LSM ≠ español con manos
Mucha gente cree que la LSM es "traducir español a señas". Falso. La LSM es un idioma con su propia gramática.
Por ejemplo, el orden de las palabras es diferente:
- Español: "Yo voy a la tienda."
- LSM: "Tienda yo ir." (sujeto va al final muchas veces)